Results for nascondersi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

nascondersi?

Arabic

أنت مخطئ، أيّها الجنرال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... nascondersi.

Arabic

الذين يمكنهم الإختباء بسهولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve nascondersi.

Arabic

علينا أن نختفي عن الانظار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a nascondersi?

Arabic

للإختباء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta nascondersi.

Arabic

"لا مزيد من الاختباء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

basta nascondersi!

Arabic

لقد \قلت يكفي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puo' nascondersi.

Arabic

لنْ يكون هنالكَ مكانٌ للإختباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- basta nascondersi!

Arabic

- توقفي عن التخفي خلف قناعك الثوري هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma puo' nascondersi.

Arabic

ولكن يُمكنها أن تتخفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiunque può nascondersi.

Arabic

يُمكن لأيّ شخص الإختباء تلك المُدّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi vuole nascondersi?

Arabic

ومن قال لك بأننا سنختبئ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' inutile nascondersi.

Arabic

دعنا نرحل دون قتال -إلى اين تهرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e amava nascondersi #

Arabic

? و كان يحب التسلل ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a nascondersi fa schifo.

Arabic

إنّه فاشل في الإختباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a combattere. a nascondersi.

Arabic

للقتال، للاختباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora perché nascondersi?

Arabic

ليقتل أحداً منّا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appunto. perche' nascondersi?

Arabic

بالضبط، ما الهدف من الإختباء إذاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devono nascondersi qui vicino.

Arabic

إنهم يختبئون هنا .. أنظر بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta nascondersi. esci fuori.

Arabic

توقّف عن الإختباء، أخرج!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- basta manovre per nascondersi.

Arabic

لا مزيد من الاختباء خلف القضاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,014,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK