Results for origine translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

origine

Arabic

المصدر

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

origine.

Arabic

الأصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

origine:

Arabic

المصدر من الإشارة إلى التنافر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di origine?

Arabic

فى الأصل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era "origine".

Arabic

" لقد كان " الأصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

url di origine

Arabic

مصدر العنوان أو العناوين

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua origine.

Arabic

مصدره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

origine sconosciuta?

Arabic

ليس لهٌ أصل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai all'origine.

Arabic

اذهب الى المصدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la mia origine?

Arabic

-أصلي؟ إيرلندي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

info server origine

Arabic

المصدر الخادم معلومات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di origine egiziana.

Arabic

وُلدَ فى مصر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contea di origine:

Arabic

مكان الميلاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cominceremo dall'origine.

Arabic

نبدأ من أوّل مكان ظهرت فيه ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- paese di origine?

Arabic

ما بلدة الاصلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-monaco d'origine.

Arabic

-من ميونخ أساسا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la zona d'origine."

Arabic

ما أنا استدعاء "منطقة المنشأ". وعلى افتراض أننا أبحث عن طائرة ثابتة الجناح ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- beh, d'origine, si'

Arabic

في الأساس نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giusto. origine sconosciuta.

Arabic

صحيح، جسم مجهول المصدر، وذلك الشيء الذي عثرنا عليه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non trovo l'origine.

Arabic

لا يمكنني إيجاده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,931,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK