Results for sorse translation from Italian to Arabic

sorse il sole.
أشرقت الشمس.

- sorse il sole.
أشرقت الشمس؟ أجل.

# sorse il sole. #
في الإشراق

il sole sorse e tramonto'.
أحمرت الشمس و غربت

"un misterioso spettro sorse..."
الخيال الغامض برز من ...

il sole sorse e io non volli piu' morire.
أشرقت الشمس و... ولم أعد أرغب بالانتحار...

quando sorse il sole, la città era divisa a metà.
وعندما أشرقت شمس اليوم التالى كانت المدينة قد انشقت نصفين

sorse di nuovo dissenso tra i giudei per queste parole
فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام.

perchè molto nel metal sorse dall'attitudine dei musicisti.
بالنسبة للكثيرين في المیتال جاء من موقف من الموسيقيين.

frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.

il mattino dopo, il sole sorse accompagnato dal cinguettio mattutino della bmw.
في الصباح التالي, أشرقت الشمس على صوت (بي ام دبليو) المزعج

sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande
وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.

allora sorse sull'egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto giuseppe
ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف.

dopo di lui sorse iair, il galaadita, che fu giudice d'israele per ventidue anni
ثم قام بعده يائير الجلعادي فقضى لاسرائيل اثنتين وعشرين سنة.

quando sorse di nuovo la luna nella valle portò con sé i primi frutti della terra.
وبدأت الحياة تعود للقرية من جديد وشهدت الأرض أول ثمار الفواكه

ma, dalle ombre, sorse crane, guerriero dei guerrieri... portatore della spada degli dei.
(لكن من الظلال جاء( كرين، بطل المحاربين وحامل سيوف الآلهة

"e quando sorse il sole, tutte le tartarughe da abner a zeke si divertirono al picnic".
و عندما أشرقت الشمس، جميع السلاحف" "من "أبنر" إلى "زيك" إستمتعوا في النزهة

afrodite, quando sorse dal mare in forma di cigno, atterro' a pafo, dove ora si erge un tempio.
أفروديت, عندما كانت وردة في البحار على شكل البجع وضعت ترحالها عند (بافوس). ؟

in un tempo antico, sorse nelle terre tra il tigris e l'euphrates, un potente regno chiamato akkad.
في قديم الزمان ظهرت في المنطقة الواقعة بين نهري دجلة و الفرات "مملكة قوية تدعي " أكاد

quando il sole sorse e gli altri saccheggiatori avevano finito le granate, non vedevamo l'ora di poter rubare tutto quello che avevamo sempre sognato.
حالما أشرقت الشمس ونفدت القنابل اليدوية لدى السارقين الآخرين كنا متحمسين لاتاحة لنا أخيراً فرصة سرقة كل ما نحلم به