From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo vengo in nome di roma a chiedere perché cleopatra è stata deposta a risolvere ogni controversia tra lei e il re tolomeo e ad accertarmi che riprendano a governare l'egitto in pace.
-و لحل الخلافات التى بينها بين الملك بطليموس -و لرؤية انها على مايرام و تستانف حكمها لمصر -و سيكون هذا صعبا كليوباترا خسرت حقها فى الحكم
sua divina maestà, il re tolomeo signore e padrone dell'alto e del basso egitto figlio di ra, di horus e di thoth, prediletto--
-ابن الاله رع , و حورس, و تحوت المحبوب من -الخ,الخ و انت ترحب بى -و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس قنصل مجلس الشيوخ