Results for perdonerete translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

ma se voi non perdonerete agli uomini, neppure il padre vostro perdonerà le vostre colpe

Chamorro

lao yaguin ti unasie ayo sija y umisagüe jamyo, ti infaninasie locue ni tatanmiyo nu y isaomiyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il padre vostro celeste perdonerà anche a voi

Chamorro

sa yaguin inasie y umisagüe jamyo: maninasiija locue jamyo as tatanmiyo ni gaegue gui langet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così anche il mio padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»

Chamorro

taegüenaoja locue ufatinas nu jamyo y tatajo ni gaegue gui langet, yaguin ti inasie gui corasonmiyo cada uno gui chelonmiyo nu y dibiña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,318,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK