Results for auguri di buon natale translation from Italian to Croatian

auguri di buon compleanno
sretan rođendanh

tanti auguri di buon compleanno
tanti auguri di buon compleanno

garanzia di buon fine
jamstvo za ispunjenje obveza

i migliori auguri di matrimonio da laura e leo.
puno uspjeha u radu želi vam opera tim!

di buon mattino il re si alzò, come anche daniele
kralj sutradan urani, a tako i daniel.

modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoname
name

dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
neko se vrijeme zadrže pa se onda s mirom od braæe vrate onima koji ih poslaše.

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
sutradan u rano jutro abraham se požuri na mjesto gdje je stajao pred jahvom,

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
sutradan urani jošua, a sveæenici ponesu kovèeg saveza.

di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
i prvoga dana u tjednu, veoma rano, o izlasku sunèevu, doðu na grob.

si alzò di buon mattino, passò in rassegna il popolo e andò con gli anziani di israele alla testa del popolo verso ai
uranivši, jošua ujutro prebroja narod i poðe sa starješinama izraelovim pred narodom na aj.

poiché non avrai servito il signore tuo dio con gioia e di buon cuore in mezzo all'abbondanza di ogni cosa
buduæi da nisi htio služiti jahvi, bogu svome, vesela i radosna srca zbog obilja svega,

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
prvoga dana u tjednu, veoma rano, doðoše one na grob s miomirisima što ih pripraviše.

invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
uzalud vam je ustat prije zore i dugo u noæ sjediti, vi što jedete kruh muke: miljenicima svojim u snu on daje.

pascete il gregge di dio che vi è affidato, sorvegliandolo non per forza ma volentieri secondo dio; non per vile interesse, ma di buon animo
pasite povjereno vam stado božje, nadgledajte ga - ne prisilno, nego dragovoljno, po božju; ne radi prljava dobitka, nego oduševljeno;

alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi isacco li congedò e partirono da lui in pace
rano ujutro jedni se drugima zakunu. potom ih izak otpusti i oni od njega odu u miru.

nel giorno dopo il sabato, maria di màgdala si recò al sepolcro di buon mattino, quand'era ancora buio, e vide che la pietra era stata ribaltata dal sepolcro
prvog dana u tjednu rano ujutro, još za mraka, doðe marija magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut.

di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze
jutrom æemo iæi u vinograde da vidimo pupa li loza, zameæe li se grožðe, jesu li procvali mogranji. tamo æu ti dati ljubav svoju.

quest'uomo si chiamava nabal e sua moglie abigail. la donna era di buon senso e di bell'aspetto, ma il marito era brutale e cattivo; era un calebita
taj se èovjek zvao nabal, a njegova žena abigajila. Žena je bila mudra i vrlo lijepa, a èovjek surov i opak: bio je kalebovac.