Results for apgailestauja translation from Italian to Czech

apgailestauja, kad iki 2006 m.
obžaluje, da do 20.

primena, kad remiantis eb sutarties 276 straipsniu, europos parlamento uždavinys yra suteikti komisijai biudžeto įvykdymo patvirtinimą, ir tai apima visas išlaidų rūšis; todėl apgailestauja, kad, remiantis esančiomis parlamentinėmis nuostatomis dėl delegacijų į trečiąsias šalis siuntimo, biudžeto kontrolės komitetas negalėjo laiku surengti numatyto ad hoc delegacijos vizito, siekiant apsilankyti europos rekonstrukcijos agentūroje kosove.
opozarja, da je v skladu s členom 276 pogodbe es naloga parlamenta podeliti komisiji razrešnico glede izvrševanja proračuna, kar zajema vsa področja porabe; zato obžaluje, da odbor za proračunski nadzor zaradi obstoječih parlamentarnih določb o organizaciji delegacij v tretjih državah ni mogel pravočasno izvesti načrtovanega obiska ad hoc delegacije v evropski agenciji za obnovo kosova;