Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dimora profanata
plenĚnÍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una è profanata. già.
kde to jsme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora mi sento profanata.
cítím se narušená.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in che senso "profanata?"
co tím myslíte "znesvěcen"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, è stata proprio profanata.
někdo se tam opravdu vloupal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sacra opera di dio è stata profanata.
boží dílo bylo znesvěceno!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene la sua tomba è stata profanata, giusto?
někdo se vkradl do jeho hrobu...no ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri è stata profanata la tomba di quella ragazza.
hrob té dívky byl včera vyhrabán.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua tomba e' stata profanata cinque giorni fa.
jeho hrob byl vyloupen před pěti dny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui', io ho lasciato la pace e la legge profanata.
zde přestávám s mírem, zde s pochybným zcizeným právem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' quella che mi ha detto esser stata profanata?
-to je ten, jak se do něj někdo vloupal? -ano
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei cade una volta, si rompe il collo e viene profanata da quagmire.
ona vypadla jednou, zlomila si vaz a ojel ji quagmire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua chiesa profanata ha tutto il potere maligno che ti serve, amico.
váš znesvěcený kostel má veškerou moc zla, kterou potřebujete, kámo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'eri la sera in cui e' stata profanata la tomba di alison?
kde jsi byl v noc, kdy vykopali alisonin hrob?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo una vecchia tomba dietro la chiesta, che e' stata... profanata.
je to jen starý hrob u kostela. jen uvažuji, že bychom tam mohli najít nějaké důkazy, co nás přivedou k vrahovi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strano. se fosse stata profanata, ci dovrebbe essere i detriti dovrebbero essere qui attorno.
podivné. kdyby se tam někdo vloupal, všude kolem by tu byla špína.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai profanato mia madre. - no, no.
poskvrnil jsi mi mámu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: