Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me lo ravvivi un po'?
- Říznul bys to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi che ti ravvivi la soda?
nemám ti trochu vylepšit tu limonádu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ann, vuoi che ravvivi la situazione o no?
- chceš, aby to tu ožilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vedano gli umili e si rallegrino; si ravvivi il cuore di chi cerca dio
to když uhlédají tiší, radovati se budou, hledajíce boha, a ožive srdce jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, in te spera il mio cuore; si ravvivi il mio spirito. guariscimi e rendimi la vita
pane, kdo po nich i v nich živi budou, všechněm znám bude život dýchání mého, žes mi zdraví navrátil, a mne při životu zachoval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"benedici questo cibo che fortifica e ravviva... e anche noi che siamo al tuo servizio."
"žehnej této naší pochoutce a nám ke službě tvojí."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting