From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the big bang theory - s04e14 "the thespian catalyst" traduzione: percy, scarola, eskibreeze, tobydammit
* celý náš vesmír byl nejdřív jen horká hustá hmota * * a pak se před téměř čtrnácti miliardami let začal rozpínat...
a dire il vero si'. penso che cominceremo con del caviale, per secondo avremo code di aragosta in salsa di scarola - e per contorno delle patate al tartufo.
vlastně myslím, že začneme nějakým kaviárem, poté budou následovat humří ocásky s bílou čekankou a brambory s lanýži jako příloha...