Je was op zoek naar: scarola (Italiaans - Tjechisch)

scarola
Čekanka listová

no, scarola.
ne, kopfová.

indivia scarola
eskariol

polpette e scarola.
masový knedlíčky a scarole.

cos'è esattamente la scarola?
nebo hlávkový salát.

e mi sta benissimo la scarola.
a ta čekanka, páni.

dodo1989, dudelow, scarola, vegemite
ten ten se ten se nej

indivia riccia e indivia scarola
endivie kadeřavá a eskariol

scarola (indivia a foglie larghe)
salát hlávkový

fanculo ai pomodori. voglio la scarola.
na rajčata kašlu, vezmu si escarole.

che cosa ci hai messo in questa scarola?
jaks to dokázala? je to báječný.

traduzione: dudelow, scarola revisione: superbiagi
hlawoun proudly presents

la lombata viene leggermente stufata con scarola grigliata.
panenka se lehce naplní grilovanou čekankou.

traduzione: miawallace, miahu, paoletta, scarola, aleduff.
- toxic přeložila channina

alka, dodo1989, dudelow, scarola revisione: shonenbatto synch:
když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá.

questa figlia va alla scuola e si mangia la scarola. buonanotte.
- ahoj, michele!

sottotitoli: debug74, lamarghe, ifrit, marymary, scarola, silviabba'
burn notice 4x15 brotherly love přeložil darth ragnos

subsfactory presenta: how i met your mother 6x22 traduzione: debug, scarola, sb revisione: superbiagi
how i met your mother jak jsem poznal vaši matku

the big bang theory - s04e14 "the thespian catalyst" traduzione: percy, scarola, eskibreeze, tobydammit
* celý náš vesmír byl nejdřív jen horká hustá hmota * * a pak se před téměř čtrnácti miliardami let začal rozpínat...

a dire il vero si'. penso che cominceremo con del caviale, per secondo avremo code di aragosta in salsa di scarola - e per contorno delle patate al tartufo.
vlastně myslím, že začneme nějakým kaviárem, poté budou následovat humří ocásky s bílou čekankou a brambory s lanýži jako příloha...