Results for wfa translation from Italian to Danish

wohnungsbaufÖrderungsanstalt (wfa)
wohnungsbaufÖrderungsanstalt (wfa)

valore di wfa
wfa's vÆrdi

b) valore di wfa
b) wfa's vÆrdi

per prestiti alla costruzione di wfa
til wfa's byggelån

attività wfa ponderate per il rischio
risikovægtede aktiver — wfa

effetti del trasferimento di wfa su westlb
virkningerne for westlb af wfa's overdragelse

d) la remunerazione per il trasferimento di wfa
d) godtgØrelse for wfa's overdragelse

pagamento per diritti pensionistici del personale di wfa
indbetaling i forbindelse med wfa-medarbejdernes pensionskrav

fondi propri westlb senza wfa (= d)
egenkapital — westlb uden wfa (=d)

il trasferimento di wfa è avvenuto il 1o gennaio 1992.
overdragelsen af wfa fandt sted den 1. januar 1992.

attività westlb ponderate per il rischio (senza wfa)
risikovægtede aktiver — westlb (uden wfa)

il capitale di wfa tuttavia è a disposizione di westlb a tempo indeterminato.
westlb kunne derimod disponere over wfa-formuen på ubestemt tid.

l’articolo 1 di tale legge dispone il trasferimento di wfa a westlb.
ifølge artikel 1 i denne lov blev wfa overdraget til westlb.

il dipartimento per la promozione edilizia della westlb esistente precedentemente è stato fuso con la wfa.
ved stævning indleveret til rettens justitskontor den 18. september 2001 anlagde sagsøgeren denne sag.

attività westlb ponderate per il rischio (con wfa) [20]
risikovægtede aktiver — westlb (med wfa) [20]

tasso di utilizzo di fondi propri westlb senza wfa (b/d)
egenkapitaludnyttelse — westlb uden wfa (=b/d)

in occasione del trasferimento di wfa è stato modificato l’accordo di copertura tra i proprietari di westlb.
i forbindelse med wfa-overdragelsen ændredes rammeaftalen mellem ejerne.

inoltre, le attività commerciali di wfa rimanevano esonerate dall’imposta sul reddito delle società anche dopo il trasferimento.
desuden var wfa's aktiviteter heller ikke efter overdragelsen underlagt selskabsbeskatning.

(50) westlb ha incaricato una società di revisione contabile di presentare una valutazione di wfa al 1o gennaio 1992.
(50) westlb udbad sig den 1. januar 1992 en ekspertudtalelse vedrørende beregningen af wfa's formue.

il capitale sociale e le riserve di wfa devono essere indicati nel bilancio di westlb come riserva speciale («sonderrücklage»).
wfa's indskudskapital og reserver skulle opføres som en særlig reserve på westlb's balance.