Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla prossima volta
volgende keer tot ziens
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima volta,
tot de volgende keer,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- alla prossima volta.
- de volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alla prossima volta.
tot de volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bene, alla prossima volta.
cool. volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima, ciao.
tot de volgende keer dan maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla prossima. ciao.
- we zien elkaar nog wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, alla prossima volta.
- tot de volgende keer dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuto alla "prossima volta".
dit is de volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla prossima volta... herr barone.
tot de volgende keer, herr baron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fino alla prossima volta, fratello.
tot de volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima.
- tot de volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
alla prossima.. .
ik kom wel 'n keer terug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla prossima.
- het beste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla prossima!
-tot ziens, aalmoezenier!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima volta che vedrai scott.
de volgende keer dat je scott ziet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso... fino alla prossima volta.
in dat geval. tot de volgende keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, fino alla prossima volta, ricorda:
dus onthou voor de volgende keer... uithouding, veiligheidsgordels...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò lieto di conoscerlo. alla prossima volta.
tot een volgende keer, dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che aspettero' fino alla prossima volta.
maar toch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: