Je was op zoek naar: alla prossima volta ciao (Italiaans - Nederlands)

alla prossima volta
volgende keer tot ziens

alla prossima volta,
tot de volgende keer,

- alla prossima volta.
- de volgende keer.

fino alla prossima volta.
tot de volgende keer.

bene, alla prossima volta.
cool. volgende keer.

alla prossima, ciao.
tot de volgende keer dan maar.

- alla prossima. ciao.
- we zien elkaar nog wel.

- allora, alla prossima volta.
- tot de volgende keer dan.

- benvenuto alla "prossima volta".
dit is de volgende keer.

alla prossima volta... herr barone.
tot de volgende keer, herr baron.

- fino alla prossima volta, fratello.
tot de volgende keer.

alla prossima.
- tot de volgende keer.

alla prossima.. .
ik kom wel 'n keer terug.

- alla prossima.
- het beste.

- alla prossima!
-tot ziens, aalmoezenier!

alla prossima volta che vedrai scott.
de volgende keer dat je scott ziet.

in questo caso... fino alla prossima volta.
in dat geval. tot de volgende keer.

quindi, fino alla prossima volta, ricorda:
dus onthou voor de volgende keer... uithouding, veiligheidsgordels...

sarò lieto di conoscerlo. alla prossima volta.
tot een volgende keer, dan.

credo che aspettero' fino alla prossima volta.
maar toch.