From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com'è andata la giornata?
hoe was jouw dag ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- com'è andata la giornata?
hoe was het vandaag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. com'è andata la giornata?
hallo, hoe gaat het met u?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te com'è andata la giornata?
hoe was jouw dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, com'è andata la giornata?
hoe was je dag, vandaag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciaou com'è andata la giornata?
hoi, hoe was je dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'è andata la giornata, hales?
-waar denk je aan, hales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' andata la giornata?
- goed, hoe was je dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-com'è andata la giornata? -non male.
hoe ging 't vandaag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'e' andata la giornata?
hebt u een goede dag gehad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"com'è andata la giornata, tesoro?"
"hoe was je dag, schat?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ciao, come è andata la giornata?
hoe ging de sessie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, com'e andata la giornata ?
dag, schat. hoe was je dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"com'è andata la giornata?", "ceniamo!",
'hoe was jouw dag? laten we uit eten gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ehi, com'e' andata la giornata?
- hey, hoe is jouw dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com"è andata?
hoe ging het?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, com'e' andata la giornata?
en, ehm...hoe was jouw dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora com'e' andata la giornata?
dus, hoe was je dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, com'e' andata la giornata?
hoe was je dag? - precies wat ik nodig had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come e' andata la giornata?
nee, ze zeiden "speciale betrekkingen." hé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting