Results for gentilmente translation from Italian to Dutch

gentilmente.
beleefd.

eh, gentilmente!
rustig.

apritela gentilmente.
wrik dit er voorzichtig af.

appoggialo, gentilmente.
het is een ambering apparaat. zet het voorzichtig neer.

cosi' e' gentilmente.
-dit is lief.

devi chiedermelo gentilmente.
je hoefde 't maar te vragen.

vuoi gentilmente scusarmi?
wil je me vriendelijk excuseren?

- ho gentilmente rifiutato.
- ik heb beleefd geweigerd.

- i calici, gentilmente.
de kelken, alsjeblieft.

- gia'. - rifiuto gentilmente.
ik weiger beleefd.

allora spiegaglielo... gentilmente.
ik spreek jullie later. - bel me als je mankracht nodig hebt.

- basta chiederglielo gentilmente.
je hebt 't nooit vriendelijk gevraagd.

- gentilmente, dottoressa bailey.
hij vraagt het netje, dokter bailey.

- l'ho chiamato gentilmente.
- gaat het?

"chiedere gentilmente", va bene.
'vriendelijk vragen', ja.

se gentilmente volete avvicinarvi.
komt u hierheen, heren.

beh, almeno scaricalo gentilmente.
wijs hem vriendelijk af.

gliel'ho chiesto gentilmente.
- ik heb 't aardig gevraagd.

- da quando chiedi gentilmente?
sinds wanneer vraag jij 't zo beleeft ?

avrebbe potuto chiederlo gentilmente.
u had het ook lief kunnen vragen.