Você procurou por: gentilmente (Italiano - Holandês)

gentilmente.
beleefd.

eh, gentilmente!
rustig.

apritela gentilmente.
wrik dit er voorzichtig af.

appoggialo, gentilmente.
het is een ambering apparaat. zet het voorzichtig neer.

cosi' e' gentilmente.
-dit is lief.

devi chiedermelo gentilmente.
je hoefde 't maar te vragen.

vuoi gentilmente scusarmi?
wil je me vriendelijk excuseren?

- ho gentilmente rifiutato.
- ik heb beleefd geweigerd.

- i calici, gentilmente.
de kelken, alsjeblieft.

- gia'. - rifiuto gentilmente.
ik weiger beleefd.

allora spiegaglielo... gentilmente.
ik spreek jullie later. - bel me als je mankracht nodig hebt.

- basta chiederglielo gentilmente.
je hebt 't nooit vriendelijk gevraagd.

- gentilmente, dottoressa bailey.
hij vraagt het netje, dokter bailey.

- l'ho chiamato gentilmente.
- gaat het?

"chiedere gentilmente", va bene.
'vriendelijk vragen', ja.

se gentilmente volete avvicinarvi.
komt u hierheen, heren.

beh, almeno scaricalo gentilmente.
wijs hem vriendelijk af.

gliel'ho chiesto gentilmente.
- ik heb 't aardig gevraagd.

- da quando chiedi gentilmente?
sinds wanneer vraag jij 't zo beleeft ?

avrebbe potuto chiederlo gentilmente.
u had het ook lief kunnen vragen.