Results for glottide translation from Italian to Dutch

glottide
glottis

glottide respiratoria
pars intercartilaginea rimae glottis

edema della glottide
glottisoedeem

tumore maligno della glottide
maligne neoplasma van de glottis

procedura di dilatazione della glottide
glottisdilatatieverrichting

parte intermembranacea della rima della glottide
pars intermembranacea rimae glottis

- "la glottide klingon, amica o nemica?"
de klingon glottis, vriend of vijand?

una particolarità della lingua danese è il colpo di glottide (stød).
de taal is verwant met het zweeds.

ii singhiozzo è la contrazione spasmodica della glottide, accompagnato da un rumore caratteristico.
ze moet naar de ziekenboeg. geel alarm.

la mucosa dell'epiglottide, della glottide e dei bronchi maggiori e' anatomica.
de slijmvliezen op de epiglottis, glottis en de hoofdbronchi zijn anatomisch.

nel caso ci sia il coinvolgimento della lingua, della glottide o della laringe, si deve somministrare adrenalina.
verder moeten maatregelen worden genomen om

labbra, lingua, glottide e/ o laringe (vedere paragrafo 4.4), rash, prurito
leverfalen, hepatitis, cholestatische geelzucht, (zie rubriek 4.4)

casi di angioedema che coinvolgono la lingua, la glottide o la laringe sono stati riportati in pazienti dopo la prima o le successive dosi di sedativi ipnotici, compreso zaleplon.
gevallen van angio-oedeem waarbij de tong, glottis of larynx betrokken waren zijn gemeld bij patiënten na het gebruik van de eerste of volgende doses van sedatieve hypnotica, waaronder zaleplon.

se l’ angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’ eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.
wanneer bij angio-oedeem de tong, glottis of larynx betrokken zijn, kan blokkering van de luchtwegen optreden en fataal zijn.

nei pazienti in cui siano interessate la lingua, la glottide o la laringe, si possono avere ostruzione delle vie aeree, specialmente quelli con una storia di chirurgia alle vie aeree.
dit kan zijn de toediening van adrenaline en/of het handhaven van een vrije luchtweg.

l'anice sembra essere la causa di molti tumori nella zona della laringe mentre il whisky sembra colpire la glottide; quanto alla birra il suo nesso col cancro del retto sembra non dar luogo a dubbi.
als de moderne mens thans zoveel mogelijkheden heeft om langs externe weg het gevaar voor het ontstaan van kanker te vergroten, moet men er gezamenlijk over nadenken hoe tegelijkertijd de kansen op een doeltreffende behandeling en daarop volgende genezing kunnen worden vergroot.

ipersensibilità/ edema angioneurotico edema angioneurotico del viso, delle estremita `, delle labbra, della lingua, della glottide e/ o della laringe è stato riportato in pazienti trattati con inibitori dell' enzima di conversione dell' angiotensina, incluso >.
overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem angioneurotisch oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met een agiontensineconversie-enzymenremmer, waaronder .