From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per evitare complicazioni, la missiva è stata registrata come nuova denuncia, col numero suindicato.
om complicaties te voorkomen, werd deze brief als een nieuwe klacht onder het bovengenoemde referentienummer geregistreerd.
la missiva è stata indirizzata non solo ai componenti il consiglio d'amministrazione, ma anche:
de respondenten wezen er met name op dat de gegevens, die nu in het engels en ten dele in het duits of frans bewerkt zijn, in alle officiële egtalen beschikbaar zouden moeten zijn.
"mia amata, "se riceverai questa mia missiva, "significa che è accaduto il peggio
mijn geliefde, als deze brief je bereikt... betekent het dat het ergste is gebeurd en ik gesneuveld ben tijdens de strijd.
la signora l. aveva scritto alla commissione giudicatrice il 9 maggio 1996, allegando copia della sua missiva del 17 agosto 1995.
mevrouw l. richtte zich op 9 mei 1996 schriftelijk tot de voorzitter van de jury en sloot een afschrift van haar brief van 17 augustus 1995 bij.