Results for per crediti arretrati translation from Italian to Dutch

per crediti arretrati
met nevenvorderingen

accantonamento per crediti dubbi
voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren

alleggerimento tributario per crediti inesigibili
belastingvermindering voor dubieuze vordering

in effetti, il prestito concesso dà a bb i mezzi per rimborsare i crediti arretrati.
dit komt omdat de lening bb direct middelen verschaft om achterstallige schulden af te lossen.

convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi
verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976

* di cui 3 288 milioni per crediti su prestiti globali.
(*) waarvan 3 288 miljoen aan toewijzingen uit lopende globale kredieten.

un compito per crediti extra o una punizione di sei ore?
een opdracht voor extra studiepunten of zes uur nablijven?

la disaggregazione mensile per sottosettore è richiesta per crediti e depositi.
maandelijkse uitsplitsing per subsector is vereist voor leningen en deposito’s.

disaggregazioni trimestrali per crediti concessi alle amministrazioni pubbliche diverse da quelle centrali.
uitsplitsingen naar looptijd van kwartaalgegevens voor leningen aan de overheid met uitzondering van de centrale overheid van de deelnemende lidstaten.

accantonamenti per crediti dubbi relativi all’ammontare dei saldi in essere; e
voorzieningen voor dubieuze vorderingen gerelateerd aan het bedrag van de uitstaande saldi; en

convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi, firmata a londra il 19 novembre 1976
verdrag over de aansprakelijkheidsbeperking voor maritieme vorderingen,ondertekend te londen op 19 november 1976

( 7) la disaggregazione mensile per sotto-settore è richiesta per crediti e depositi.
( 7) maandelijkse uitsplitsing per subsector is vereist voor leningen en deposito's.

137 tasso corrente per crediti di questo ordine di grandezza era nello stesso periodo pari al 9 %.
mededingingsbeleid in verband met steunmaatregelen

conformemente alla norma ipsas 19, il contabile ha costituito un accantonamento per crediti dubbi sulla base di due variabili:
overeenkomtig ipsas 19 heeft de rekenplichtige een voorziening aangelegd voor dubieuze debiteuren op grond van twee variabelen:

le corrispondenti disaggregazioni per scadenza per crediti concessi alle amministrazioni pubbliche diverse da quelle centrali degli stati membri partecipanti sono trimestrali.
de overeenkomstige uitsplitsingen naar looptijd voor leningen aan de algemene overheid m.u.v. centrale overheid van de deelnemende lidstaten zijn per kwartaal.

garanzie per crediti all'esportazione da parte della keic (strumento d/a) pari a 600 milioni di usd
exportkredietgarantie van de koreaanse dienst voor exportverzekering (“keic”) voor 600 miljoen usd (verhoging van limiet voor d/a)

la nuova procedura introdotta alla fine del 2003 prevede che gli importi inesigibili vengano classificati come accantonamento per crediti dubbi e se necessario riportati in uno specifico conto a tal fine.
eind 2003 werd een nieuwe procedure ingevoerd waarbij afgeschreven bedragen onder de voorziening voor dubieuze debiteuren worden geboekt en in voorkomend geval op een specifieke post voor slechte schulden worden afgeschreven.

le corrispondenti disaggregazioni per scadenza per crediti concessi alle amministrazioni pubbliche diverse da quelle centrali degli stati membri dell’area dell’euro sono trimestrali.
de overeenkomstige uitsplitsingen naar looptijd voor leningen aan de overheid m.u.v. centrale overheid van de eurogebiedlidstaten zijn per kwartaal.

se lo ritiene necessario, essa può ricorrere a provvedimenti cautelari per garantire il recupero, se le disposizioni legislative o regolamentari in vigore nello stato membro in cui essa ha sede lo consentono per crediti analoghi.
indien zij dit nodig acht, kan zij overgaan tot het nemen van conservatoire maatregelen om de invordering te waarborgen, voor zover de in haar lidstaat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zulks toestaan voor soortgelijke schuldvorderingen.

-per crédit agricole: servizi bancari e finanziari,
-voor crédit agricole: bankdiensten en financiële diensten;