Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di natura?
"a stranger?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'origine del ponte è di natura carsica.
the origins of the ponte di veja are of karstic nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di natura amministrativa
of an administrative nature
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
profumi di natura.
scents of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziamento di natura 2000
financing of natura 2000*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiesa su un promontorio di fronte al lago.
rear view of the duomo with a part of the broletto on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complesso speleologico di natura carsica su base gessosa, si sviluppa per oltre un chilometro , con un sistema di grotte comunicanti.
complex nature of karst cave exploration on a chalky, spread over a kilometer, with a system of interconnected caves.
il territorio, di natura carsica, non ha favorito l'agricoltura e di conseguenza la presenza dell'uomo è stata sempre abbastanza limitata.
the territory, of karstic origin, did not favour the agricolture and for this reason the human presence was always rather reduced.
gli appassionati della natura dovrebbero visitare il parco nazionale di brijuni e il promontorio di kamenjak.
any nature lover should definitely go to the national park brijuni and cape kamejak. another sight worth visiting is sandalja. here, hidden in caves, archaeologists have found the remains of the first human communities of this area.