Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di natura?
"a stranger?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'origine del ponte è di natura carsica.
the origins of the ponte di veja are of karstic nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di natura amministrativa
of an administrative nature
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
profumi di natura.
scents of nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finanziamento di natura 2000
financing of natura 2000*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiesa su un promontorio di fronte al lago.
rear view of the duomo with a part of the broletto on the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complesso speleologico di natura carsica su base gessosa, si sviluppa per oltre un chilometro , con un sistema di grotte comunicanti.
complex nature of karst cave exploration on a chalky, spread over a kilometer, with a system of interconnected caves.
l'enfola è un promontorio unito alla terraferma solamente tramite una sottile striscia di terra che forma due spiagge.
the enfola is a promontory joined to the mainland only by a thin strip of land that form two beaches.
il territorio, di natura carsica, non ha favorito l'agricoltura e di conseguenza la presenza dell'uomo è stata sempre abbastanza limitata.
the territory, of karstic origin, did not favour the agricolture and for this reason the human presence was always rather reduced.
gli appassionati della natura dovrebbero visitare il parco nazionale di brijuni e il promontorio di kamenjak.
any nature lover should definitely go to the national park brijuni and cape kamejak. another sight worth visiting is sandalja. here, hidden in caves, archaeologists have found the remains of the first human communities of this area.