Results for è stata spedita oggi translation from Italian to English

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

una risposta al messaggio è stata spedita.
a reply to this message has been sent.

la sua richiesta è stata spedita con successo.
your request has been sent succesfully.

la vostra lista dei desideri è stata spedita!
your shopping list was sent!

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

oggi è stata giornata movimentata!
today was a busy day!

la vostra richiestra è stata spedita con successo a info@vederearte.de.
your request has been successfully sent to info@vederearte.de.

questa newsletter è stata spedita a 40.000 destinatari martedì15/12/2015
this newsletter was sent to 40.000 readers tuesday15/12/2015

la bozza degli accordi è stata spedita al parlamento europeo due settimane fa.
the text of the draft agreements was sent to the european parliament two weeks ago.

l' oil è stata spedita a casa con la promessa che si occuperà della materia.
the ilo was packed off home with a pat on the back and permission to deal with this issue.

oggi proprio questa verità è stata distrutta.
today, right this truth was destroyed.

alla fine d’ottobre 2007 è stata spedita in inghilterra la prima macchina di questo tipo.
this machine, which was manufactured in-house, was delivered to england in late october 2007.

un'analoga richiesta scritta in tal senso è già stata spedita all'ufficio di presidenza.
mr president, 21 april saw an important vote held in the committee on budgets.

ora, mi sembra, disponiamo di un accordo che il parlamento può accettare, sulla base della lettera che è stata spedita oggi.
we now have an agreement that i think parliament can accept on the basis of the letter which has been sent today.

mille grazie per il suo interesse - la sua richiesta è stata spedita a info@vederearte.de gesendet.
thank you for your interest - your request has been sent successfully to info@vederearte.de.

questo aggiornamento comprende diversi piccoli aggiustamenti ai file header che sono stati segnalati dopo che la versione 6 è stata spedita.
this update includes several minor repairs to header files that have been reported since release 6 was shipped.

l'attività dei residui spediti è stata di circa 32000gbq.
the activity of the waste shipped was approximately 32000gbq.

devo dirle che tale lettera è stata spedita, e che in precedenza avevo inviato le mie condoglianze alla famiglia e al popolo britannico.
i must tell you that that letter has been sent, and that i have previously sent my condolences to the family and to the british people.

in tal caso, la decisione della commissione si applica dalla data in cui la richiesta di sospensione delle regole è stata spedita allo stato membro.
in this case, the commission decision shall apply from the date on which the request to suspend the rules was sent to the member state.