Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è una fede.
it is not a faith.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È una fede nascosta.
it is a hidden faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una fede cieca.
it is not a blind faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una fede senza parola.
it is a faith without a word .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una fede che giustifica!
it is not a faith that justifies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fede profonda
profound faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non una fede nuda.
not a naked faith. cardinal bagnasco on the tasks of the italian church here and now - cardinal van thuân international observatory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. cos’è una fede dinamica?
a. what is a dynamic faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una fede ancora in fasce.
it is a faith still in diapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fede “convincente”.
– one side shouts. “no to generalised suspicions!”, the other replies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fede che viene
a faith that comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una fede incrollabile,
with unyielding faith,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora questa è una fede da difendere!
it means truly following in christ's footstepsnow that’s a faith worth defending!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è una fede pericolosa e sbagliata.
this is a wrong and dangerous belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiate una fede grande.
have a big faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale amicizia è espressione di una fede adulta.
such friendship is expression of an adult faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una fede per un’età di prova» 5 .
it is a faith for an age of ordeal” 5 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: