Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 inalazione due volte al giorno.
1 inhalation twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una inalazione due volte al giorno
one inhalation twice a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 inalazione (azionamento), due volte al giorno.
1 inhalation (actuation), twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose raccomandata è un’inalazione al giorno.
the recommended dose is one inhalation a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulina per inalazione al
inha le d ins ulin concentration (uu/ ml)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose raccomandata è un'inalazione due volte al giorno.
the recommended dose is one inhalation twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti (di età pari o superiore ai 18 anni): 1 inalazione due volte al giorno.
adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due inalazioni due volte al giorno
two puffs twice a day
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la dose abituale è l’inalazione del contenuto di una capsula al giorno.
the usual dose is to inhale the content of one capsule each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose raccomandata è un’inalazione al giorno, ogni giorno alla stessa ora.
the recommended dose is one inhalation per day at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose raccomandata di bretaris genuair è un’inalazione due volte al giorno.
the recommended dose of bretaris genuair is one inhalation twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 o 2 inalazioni (azionamenti), due volte al giorno.
1 or 2 inhalations (actuations), twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose iniziale consiste in 1 inalazione da 50 mcg di salmeterolo/ 100 mcg di fp 2 volte al giorno.
the initial starting dose is 1 inhalation of 50 mcg salmeterol/ 100 mcg fp twice daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
la dose raccomandata di brimica genuair è pari a un’inalazione due volte al giorno.
the recommended dose of brimica genuair is one inhalation twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inalazione al mattino e 1 inalazione alla sera o inalazioni al mattino o
inhalation in the morning and 1 inhalation in the evening or inhalations in the morning or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una inalazione di 50 microgrammi di salmeterolo e 500 microgrammi di fluticasone propionato due volte al giorno.
one inhalation of 50 micrograms salmeterol and 500 micrograms fluticasone propionate twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una inalazione due volte al giorno una inalazione due volte al giorno una inalazione due volte al giorno
one inhalation twice a day one inhalation twice a day one inhalation twice a day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i pazienti devono assumere 1 ulteriore inalazione al bisogno in risposta ai sintomi.
patients should take 1 additional inhalation as needed in response to symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo comporta l’inalazione del contenuto di dieci capsule con il dispositivo inalatore due volte al giorno.
this requires the inhalation of the contents of ten capsules via the inhaler device twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose raccomandata è pari a un’inalazione di brimica genuair 340 microgrammi/12 microgrammi due volte al giorno.
the recommended dose is one inhalation of brimica genuair 340 micrograms /12 micrograms twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: