Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 inalazione due volte al giorno.
1 inhalation twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una inalazione due volte al giorno
one inhalation twice a day
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 inalazione (azionamento), due volte al giorno.
1 inhalation (actuation), twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose raccomandata è un’inalazione al giorno.
the recommended dose is one inhalation a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insulina per inalazione al
inha le d ins ulin concentration (uu/ ml)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose raccomandata è un'inalazione due volte al giorno.
the recommended dose is one inhalation twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adulti (di età pari o superiore ai 18 anni): 1 inalazione due volte al giorno.
adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due inalazioni due volte al giorno
two puffs twice a day
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose abituale è l’inalazione del contenuto di una capsula al giorno.
the usual dose is to inhale the content of one capsule each day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose raccomandata è un’inalazione al giorno, ogni giorno alla stessa ora.
the recommended dose is one inhalation per day at the same time each day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose raccomandata di bretaris genuair è un’inalazione due volte al giorno.
the recommended dose of bretaris genuair is one inhalation twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 o 2 inalazioni (azionamenti), due volte al giorno.
1 or 2 inhalations (actuations), twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose iniziale consiste in 1 inalazione da 50 mcg di salmeterolo/ 100 mcg di fp 2 volte al giorno.
the initial starting dose is 1 inhalation of 50 mcg salmeterol/ 100 mcg fp twice daily.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la dose raccomandata di brimica genuair è pari a un’inalazione due volte al giorno.
the recommended dose of brimica genuair is one inhalation twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inalazione al mattino e 1 inalazione alla sera o inalazioni al mattino o
inhalation in the morning and 1 inhalation in the evening or inhalations in the morning or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una inalazione di 50 microgrammi di salmeterolo e 500 microgrammi di fluticasone propionato due volte al giorno.
one inhalation of 50 micrograms salmeterol and 500 micrograms fluticasone propionate twice daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una inalazione due volte al giorno una inalazione due volte al giorno una inalazione due volte al giorno
one inhalation twice a day one inhalation twice a day one inhalation twice a day
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i pazienti devono assumere 1 ulteriore inalazione al bisogno in risposta ai sintomi.
patients should take 1 additional inhalation as needed in response to symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo comporta l’inalazione del contenuto di dieci capsule con il dispositivo inalatore due volte al giorno.
this requires the inhalation of the contents of ten capsules via the inhaler device twice a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose raccomandata è pari a un’inalazione di brimica genuair 340 microgrammi/12 microgrammi due volte al giorno.
the recommended dose is one inhalation of brimica genuair 340 micrograms /12 micrograms twice daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: