Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dessert
the dessert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per il
for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
per il...
new year offer in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dessert era perfetto.
the dessert was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ ottima con il dessert.
serve this beer in a special glass, that will concentrate the aroma. it is excellent with dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peccato per il
vergogna
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il romanticismo,
for romance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il dessert è molto semplice.
even the dessert is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui il dessert migliore è la banana flambé.
the best dessert is bananas flambeé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è meglio che io metta il dessert al fresco
it's better that i put the dessert in a cool place
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può essere il dessert abituale per fare merenda.
in fact it can not be the usual dessert for a snack or your daily menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dessert è un frutto o una fetta di torta.
dessert is fruit or cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho sempre preferito mangiare il dessert prima di cena.
i’ve always preferred eating dessert before dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che avrai finito il secondo, potrai mangiare il dessert.
after you finish the second, you can eat dessert.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso, il dessert trasferito a offrire non solo dolcezza e acidità.
in any case, the dessert transferred to offer not only sweetness and acidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tenete posto per il dessert perché non potete mancare specialità come il peach cobbler alla pesca o la torta al rum.
try to save room for dessert, too, because treats like the peach cobbler and rum cake are not to be missed either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre cene erano tutti eccellenti con una scelta di 2 ciascuno per i corsi di primi e secondi con il dessert e una bottiglia del loro vino.
our dinners were all excellent with a choice of 2 each for the primi and secondi courses with dessert and a bottle of their wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre che al porzionamento del gelato, i nostri prozionatori si adattano anche per le decorazioni con formaggi freschi porzionamento di riso e per servire il dessert.
in addition to scooping ice cream, our professional ice cream scoops are also suitable for cream cheese decorating, for serving rice and desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dessert e il caffè erano buoni ma il servizio era piuttosto altezzoso e non ci siamo sentiti molto ben accolti.
we found that the dessert and coffee were good but the service was rather snooty and we were not made to feel welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il dessert estivo ideale, leggero e rinfrescante, un connubio tra gelato e alcol, che non serve infornare.
it’s the ideal summer dessert, light and refreshing, a glorious union between ice-cream and alcohol, no oven required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: