Results for ma ovviamente devono sussistere i... translation from Italian to English

non devono sussistere ambiguità.
ambiguity is very wrong here.

eccone i presupposti.
here come the basics.

devono sussistere condizioni di investimento favorevoli.
favourable investment conditions should exist.

desideriamo aumentarle, ma, ovviamente, devono anche essere usate.
we wish to increase these, but they do, of course, need also to be used.

ovviamente devono essere rispettosi dell'ambiente.
these must of course be environmentally friendly.

per rientrare in questa eccezione, devono sussistere i seguenti requisiti:
in order to fall within this exception, the following requirements must be fulfilled:

molto laboriosa ma ovviamente buonissima.
very laborious but obviously very good.

le autorità di vigilanza ovviamente devono avere poteri reali.
supervisory authorities must, of course, have teeth.

– naturalmente devono sussistere norme di sicurezza rigorose per i porti europei.
in the end, will the internationalist logic of the commission not condemn this moratorium that distorts free competition?

ma nessun gruppo di questo parlamento lasci intendere che non devono sussistere discriminazioni positive.
but let no party in this house try to suggest that there should be no positive discrimination in any part.

siamo disposti ad agire in tal senso, ma ovviamente devono essere rispettate determinate condizioni generali.
we are more than prepared to do so but certain framework conditions have to be complied with.

non devono sussistere dubbi sul fatto che gli imputati non necessariamente risultano colpevoli.
there is detailed case law from the court in strasbourg.

devono sussistere le condizioni necessarie alla realizzazione di infrastrutture compatibili con l’aupe.
that the necessary conditions for infrastructures to become sepa-scheme compliant are in place.

domanda n. 7: in che momento i suddetti criteri di collegamento devono sussistere?
question 7: at what time should these connecting factors be operative?

devono sussistere una serie di circostanze eccezionali relative a una catastrofe straordinaria, principalmente una catastrofe naturale.
there must be present an exceptional set of circumstances of an extraordinary disaster, mainly a natural one.

le iniziative devono essere palesemente ingiuriose o futili, il che significa che non devono sussistere dubbi in merito.
initiatives would have to be clearly abusive or frivolous: that means that there shouldn't be much doubt about their abusive or frivolous nature.

su orizzonti temporali più lunghi, continuano a sussistere i presupposti per il procedere dell' espansione economica nell' area dell' euro.
looking further ahead, the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area.

l'articolo 8 precisa in quale momento devono sussistere i motivi del difetto di conformità affinché sorga la responsabilità del venditore per inadempimento.
article 8 specifies at which time the conditions for the lack of conformity must be completed in order to engage the seller's liability for non-performance.

in altri paesi potrebbero non sussistere i presupposti economici per la rapida moltiplicazione dei servizi mobili multimediali: tale motivo potrebbe essere addotto per rimandare le decisioni in merito.
other countries may not have the economic conditions that would allow a rapid proliferation of mobile multimedia services and may also be motivated to postpone decision making.