Results for a breve ti invierò la stessa mail... translation from Italian to English

a breve ti contatteremo
we will contact you shortly

mi permetto di dubitare che sia opportuno chiedere a breve termine la stessa cosa per il trasporto di passeggeri.
that is to say, the parties involved in freight transport need direct access to the network.

a breve ti saranno comunicate username e password per accedervi.
soon you will be sent a username and password to access it.

per favore, scrivete un e-mail in inglese o tedesco.
don´t hesitate to s end an email in english or german.

per un'archiviazione veloce di file a breve termine, sun os offre tmpfs che è praticamente la stessa cosa di swapfs su next.
for short term fast file storage sunos offers tmpfs which is about the same as the swapfs on next.

ogni comunicazione con la segreteria organizzativa e tra la stessa e il candidato, dovrà preferibilmente avvenire in forma scritta in lingua italiana o in inglese.
any comunication with the organizing secretary and between the organizing secretary and the artist should preferably be in a written form either in italian or english.

esempio. djinn mahâmot e genio mahamoti sono entrambe la stessa carta, perchè hanno lo stesso nome in inglese (mahamoti djinn).
example. djinn mahâmot and genio mahamoti are both the same card, because they have the same name in english (mahamoti djinn).

le informazioni riguardanti il corso di studi e la stessa iscrizione on-line, per motivi tecnici e amministrativi, sono disponibili soltanto in tedesco e in inglese.
due to technical and administrative reasons, it is only possible for us to provide details on courses of study and online registration in german and english.

per la domanda, mandate una e-mail (in inglese) a friends@fring.com con il vostro:
to apply, please send an email to friends@fring.com with your:

a) breve biografia del coro e del direttore in inglese (da mandare via email); b) foto del coro (in formato jpeg da mandare via email);
a) a short biography of the choir and the conductor in english (to send by email); b) a jpeg picture of the choir (to send by email);

per noi è importante offrirti un programma di affiliazione sicuro e fruttuoso per i tuoi affari. a breve ti spiegheremo quali sono i vantaggi del nostro programma. facile da usare
for us, it´s important that we offer you an affiliates program that is both safe and beneficial to your business. next, we´ll tell you what are the advantages of our affiliate program.

la differenza fra i risultati di due determinazioni effettuate simultaneamente o a breve distanza di tempo dallo stesso analista, impiegando la stessa apparecchiatura e sulla stessa aliquota di campione non deve superare lo 0,2 % m/m.
the difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succession by the same analyst using the same apparatus on identical test material shall not exceed 0,2 % m/m.

inizialmente disponibile solo in norvegiese, a breve a-ha.com annunciò che era prevista una traduzione del libro in inglese e la messa in vendita esclusivamente attraverso a-ha.com [articolo]
available at first only in norwegian, soon a-ha.com announced that there were plans to translate the book into english and make it available for purchase exclusively through a-ha.com. [article]

per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.
awaiting your response on the matter

enforex ti invierà la lettera d’invito solo se è stato già pagato ilprezzo totale del programma
enforex will send out invitation letter only if the total cost of the program has been paid

a tal fine, le istituzioni segnalanti dovranno disaggregare la passività "strumenti di raccolta a breve termine" secondo la stessa griglia di scadenze prevista per i titoli di debito e riportarla sotto la voce "titoli di debito emessi".
for this purpose, reporting institutions will have to break down the liability category "money market paper" according to the same original maturity cut-off points required for debt securities and allocate it to the liability category "debt securities issued".

nel 2000 in africa almeno una specie di scimmie, i colobi rossi, potrebbe essersi estinta a causa della caccia e si ritiene che molte altre specie potrebbero seguire la stessa sorte a breve termine.
current estimates show that bushmeat is being consumed on a massive scale across the humid tropics, particularly in africa.

grazie ad un servizio di traduzione disponibile gratuitamente per i partecipanti, rareconnect permette ai malati di comunicare in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo e altre lingue sono previste a breve.
with live translation available at no cost to participants, rareconnect allows patients from different countries to interact in english, french, german, italian and spanish languages. other languages are scheduled to be added.

e questo è il bonus può richiedere fino a 12 giorni lavorativi a venire, quindi non preoccupatevi, qualsiasi problema contattare il supporto su yourpokercash o inviare una e-mail in inglese, portoghese, italiano o spagnolo a suporte@pokersemdeposito.com.
and that´s it the bonus can take up to 12 business days to come so don´t worry, any problem contact support on yourpokercash or send an email in english, portuguese or spanish to suporte@pokersemdeposito.com .

dopo questo si dovranno essere prenotati in un corso. se non si necessita di un visto che è possibile effettuare viaggi. se si richiede un visto per ricevere il pagamento della scuola ti invierà la documentazione necessaria per applicare.
after this you will be booked on a course. if you do not require a visa it you can make travel arrangements. if you do require a visa on receiving payment the school will send you the documentation required to apply.