Results for a mani nude translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

a mani nude

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

a mani vuote

English

a mani vuote

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mezzi pubblici a mani

English

public transport in the mani

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

telefono "a mani libere"

English

speaker phone

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che è impossibile uccidere le pulci a mani nude.

English

all we ask is to let it take the injured.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve andarci a mani vuote?

English

is she supposed to go empty-handed?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

consigli per il viaggio a mani

English

tips for travelling to the mani

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e stanno ora lì a mani vuote.

English

now they are standing there empty–handed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha rimandato i ricchi a mani vuote

English

the rich he has sent away empty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha rimandato a mani vuote i ricchi.

English

and sent rich people away with nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a casa a mani vuote, prese muhammad.

English

at last,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"nessuna donna può ricevere la santa eucaristia a mani nude".

English

“no woman may receive the holy eucharist with bare hands.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a mani di partecipanti principali come accerchiare serpantina.

English

the leader hands over to participants on a streamer ring.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e nessuno comparirà davanti a me a mani vuote.

English

and none shall appear before me empty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

del resto anche le mani nude uccidono, se addestrate.

English

after all bare hands also can kill, if properly trained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scala la roccia a mani nude, senza corde, chiodi o attrezzature di alcun tipo.

English

he climbs using his bare hands, without ropes, nails or equipment of any kind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- gonfiore a mani, caviglie o piedi (edema).

English

- swollen hands, ankle or feet (oedema).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' una gioia per me ritrovarmi con dei giovani militanti che si battono a mani nude per la pace.

English

it is a pleasure for me to find myself with young demonstrators who fight for peace just by their presence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il fulmine non lo si afferra mai a mani nude, solo la moltitudine, la storia della lotta di classe ribelle, possono farlo.

English

you can never grip a lightening bolt with bare hands, only the multitude, the history of rebelling class struggle, can do so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e mentre persone disperate scavavano a mani nude tra le macerie per mettere in salvo i congiunti, lo stato ha dimostrato di pensare soprattutto a se stesso.

English

while desperate people were digging their relatives out of the rubble with their bare hands, the state apparatus showed that it was first and foremost concerned with itself.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

si eviti di manipolare i crogioli, i pesafiltri, le provette e i residui a mani nude durante le operazioni di essiccazione, di raffreddamento o di pesatura.

English

avoid handling crucibles and weighing bottles, specimens or residues with bare hands during the drying, cooling and weighing operations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,610,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK