Sie suchten nach: a mani nude (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

a mani nude

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

a mani vuote

Englisch

a mani vuote

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mezzi pubblici a mani

Englisch

public transport in the mani

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

telefono "a mani libere"

Englisch

speaker phone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che è impossibile uccidere le pulci a mani nude.

Englisch

all we ask is to let it take the injured.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

deve andarci a mani vuote?

Englisch

is she supposed to go empty-handed?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consigli per il viaggio a mani

Englisch

tips for travelling to the mani

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e stanno ora lì a mani vuote.

Englisch

now they are standing there empty–handed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha rimandato i ricchi a mani vuote

Englisch

the rich he has sent away empty

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha rimandato a mani vuote i ricchi.

Englisch

and sent rich people away with nothing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a casa a mani vuote, prese muhammad.

Englisch

at last,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"nessuna donna può ricevere la santa eucaristia a mani nude".

Englisch

“no woman may receive the holy eucharist with bare hands.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

a mani di partecipanti principali come accerchiare serpantina.

Englisch

the leader hands over to participants on a streamer ring.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e nessuno comparirà davanti a me a mani vuote.

Englisch

and none shall appear before me empty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

del resto anche le mani nude uccidono, se addestrate.

Englisch

after all bare hands also can kill, if properly trained.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scala la roccia a mani nude, senza corde, chiodi o attrezzature di alcun tipo.

Englisch

he climbs using his bare hands, without ropes, nails or equipment of any kind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- gonfiore a mani, caviglie o piedi (edema).

Englisch

- swollen hands, ankle or feet (oedema).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' una gioia per me ritrovarmi con dei giovani militanti che si battono a mani nude per la pace.

Englisch

it is a pleasure for me to find myself with young demonstrators who fight for peace just by their presence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il fulmine non lo si afferra mai a mani nude, solo la moltitudine, la storia della lotta di classe ribelle, possono farlo.

Englisch

you can never grip a lightening bolt with bare hands, only the multitude, the history of rebelling class struggle, can do so.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e mentre persone disperate scavavano a mani nude tra le macerie per mettere in salvo i congiunti, lo stato ha dimostrato di pensare soprattutto a se stesso.

Englisch

while desperate people were digging their relatives out of the rubble with their bare hands, the state apparatus showed that it was first and foremost concerned with itself.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si eviti di manipolare i crogioli, i pesafiltri, le provette e i residui a mani nude durante le operazioni di essiccazione, di raffreddamento o di pesatura.

Englisch

avoid handling crucibles and weighing bottles, specimens or residues with bare hands during the drying, cooling and weighing operations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,351,486 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK