Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accendere il sistema.
power on the system.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 8
Quality:
2. accendere il nas.
2. turn on the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi è il portatile
whose laptop it is
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) accendere il computer.
welcome to the afterglow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accendere il quadro strumenti
turn on the strike to ignition
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. accendere il nuovo nas.
5. turn on the new nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accendere il dispositivo senza fili
turn wireless on
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 accendere il computer a casa.
1 hop on your computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) accendere il ricevitore multimediale.
1) power on the multimedia receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accendere il forno a 180 gradi.
set the oven to 180 c/ 350 f.clean the mollusk from the shell, wash it, wash the shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importante è accendere il motore
the important thing is to turn on the engine
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accendere il bianco sull'altro lato.
turn the blank on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il portatile ad alte prestazioni per tutti.
the high-performance notebook for everyone.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. accendere il televisore e scegliere kodi.
5. turn on your tv and choose kodi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso, per accendere il fuoco occorre:
anyway, in order to light the fire on the first try, you will need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta accendere il server pptp con la trasmissione .
just turn on the pptp server with broadcast .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il portatile mac più sottile e leggero di sempre.
the thinnest and lightest mac notebook ever.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. accendere il dispositivo ed avviare navigon fresh.
2. switch on your device and start navigon fresh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accendere il prodotto dall'altra parte e girare.
turn the product on the other side and turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta accendere il pastorizzatore e selezionare la temperatura desiderata.
simply plug it in and select the right temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: