Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in primo luogo, è necessario che gli organi ispettivi europei possano procedere ad accertamenti ogniqualvolta lo ritengano necessario.
firstly, the european inspectorate must be able to inspect whenever it deems it necessary.
la commissione procede a tale accertamento d'ufficio o su richiesta di un'autorità competente di uno stato membro oppure di un impresa o associazione di imprese interessate.
the commission shall undertake such determination either on its own initiative or at the request of a competent authority of a member state or of an interested undertaking or association of undertakings.