검색어: adesioni ad accertamenti d'ufficio (이탈리아어 - 영어)

concetto di accertamento d'ufficio
estimated assessment

accertamento d'ufficio di determinati fatti
order of its own motion that certain facts be proved

l'attaccante sarà sottoposto ad accertamenti diagnostici nei prossimi giorni
the striker will undergo tests in the coming days to assess the extent of his injury

prima di usare orencia, il medico la sottoporrà ad accertamenti per l'epatite.
before you use orencia, your doctor may examine you for hepatitis.

il giocatore bosniaco è stato sottoposto ad accertamenti: la prognosi è di tre settimane
following tests this morning the bosnian midfielder is expected to be sidelined for three weeks

lei deve essere sottoposto ad accertamenti per epatite virale secondo le linee guida pubblicate.
accordance with published guidelines.

ovviamente non è previsto nessun intervento generalizzato: chi è in regola non è soggetto ad accertamenti.
obviously there are no plans for any widespread measure: anyone whose papers are in order will not be checked.

adesione ad umido
adhesion in wet condition

in primo luogo, è necessario che gli organi ispettivi europei possano procedere ad accertamenti ogniqualvolta lo ritengano necessario.
firstly, the european inspectorate must be able to inspect whenever it deems it necessary.

la commissione procede a tale accertamento d'ufficio o su richiesta di un'autorità competente di uno stato membro oppure di un impresa o associazione di imprese interessate.
the commission shall undertake such determination either on its own initiative or at the request of a competent authority of a member state or of an interested undertaking or association of undertakings.

adesione ad un sistema di indennizzo degli investitori autorizzato
membership of an authorised investor compensation scheme

6. adesione ad ornitho.it da parte di associazioni e gruppi
6. adhesion to ornitho.it on the part of associations and groups

(5) si procede ad accertamento qualora venga riferita/constatata un'irregolarità nel corso dell'ispezione in mare.
(5) verification shall be done when non-compliance has been cited/observed during inspection at sea.