Results for aglio schiacciato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

aglio schiacciato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

schiacciato

English

crushing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

schiacciato(2)

English

crushed(2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

tubero schiacciato

English

burst tuber

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ponete a bollire in una pentola il latte con il timo, il rosmarino e l’aglio schiacciato.

English

place in a pot the milk with the thyme, rosemary and crushed garlic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

respirare i fumi da uno spicchio d'aglio schiacciato fresco è una cura efficace per l'isteria.

English

breathing fumes from a nykrossad clove of garlic is an effective remedy for hysteria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

versate l’olio in un tegame, fatelo scaldare e aggiungete la pancetta e l’aglio schiacciato.

English

slice them. heat the oil in a pan. cook the bacon and garlic in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coprire il fondo di di un tegame con l’olio e metterlo s caldare con l’aglio pulito e schiacciato.

English

coat the base of the frying pan with oil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per chi non ama troppo l'aglio, lo si può lasciare intero, leggermente schiacciato e tolto al momento di servire.

English

for those, who do not like garlic, leave it entire during the preparation of the sauce and take it out when serving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distribuire sulla pizza la mozzarella, il prosciutto, i funghi tagliati a fette e, a piacere, l’aglio schiacciato.

English

top with the mozzarella, ham, chopped mushrooms and the optional chopped garlic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

far rosolare nell'olio e metà del burro gli spicchi d'aglio schiacciati.

English

sauté the crushed garlic cloves in the oil and half of the butter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

successivamente strizzare bene i funghi, tagliarli a pezzetti non troppo piccoli e metterli in una padella con il burro, lo spicchio d’aglio schiacciato, sale, pepe.

English

drain and squeeze the mushrooms, cut them into smallish pieces and place them in a frying pan with the butter, the crushed garlic clove, salt and pepper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metterle in un tegame con un bicchiere di vino e farlo evaporare completamente, unire poi l'olio, la cipolla, l'aglio schiacciato e rosolare per circa dieci minuti.

English

put them in a pan with a glass of wine and let it evaporate completely, then add oil, onion, crushed garlic and cook for about ten minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soffriggere in una padella l olio con 2 spicchi di aglio schiacciati, poi mettervi i pezzi di agnello e lasciarli a rosolare a fuoco moderato.

English

sauté 2 bruised cloves of garlic in the oil in a frying pan, then put in the pieces of lamb and allow to brown over a moderate heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettere sul fuoco una pentola d'acqua salata per cuocere la pasta. nel frattempo, in una padella versare abbondante olio e 4 spicchi di aglio schiacciati.

English

put a saucepan of salted water to cook pasta. meanwhile, in a pan, pour plenty of oil and 4 cloves of garlic crushed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cereali schiacciati

English

rolled

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,174,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK