Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentivo la lama fredda d acciaio aggrappata alla mia spalla: l accetta grande, che con orgoglio oggi era stato autorizzato a portare; ero affaticato da tale peso, ma ero orgoglioso dalla responsabilità che mi era stata affidata.
i could feel the cold steel blade clutched to my shoulder: the large hatchet; i felt proud to have been authorised to carry it today; its weight was tiring, but i was so proud of the responsibility that had been given to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.