Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esterno alla tenuta
outside the estate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno sguardo alla tenuta
a look around the vineyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matrimonio alla tenuta , 28/09/2011
marriage to seal , 28/09/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli obblighi relativi alla tenuta dei registri possono comportare oneri amministrativi sproporzionati per alcuni operatori.
the obligations relating to registers may cause disproportionate administrative burdens for certain operators.
abbiamo soggiornato una settimana alla tenuta mariani e siamo stati davvero bene.
we stayed a week at tenuta mariani and really enjoyed it. warmly welcomed by the owners very attentive to everyone and very helpful with all guests vincenza is unsurpassed !!!!
il portogallo conferma di avere adottato i provvedimenti necessari e rinvia alle disposizioni dell'ordinamento nazionale relative alla tenuta dei registri sui rifiuti.
portugal confirms that it has taken the necessary measures and refers to provisions of national legislation on record keeping for waste.