Je was op zoek naar: alla tenuta dei regi siri (Italiaans - Engels)

esterno alla tenuta
outside the estate

uno sguardo alla tenuta
a look around the vineyard

matrimonio alla tenuta , 28/09/2011
marriage to seal , 28/09/2011

relative alla tenuta, relativo alla sigla
related to the seals

week-end alla tenuta , 12/11/2012
weekend to seal , 12/11/2012

benvenuti alla tenuta "piccolo valkeneng".
welcome to the estate "small valkeneng".

navi obbligate alla tenuta di un giornale di bordo
vessels required to keep a log-book

commento alla tenuta la maragliana , 24/04/2011
comment on maragliana held , 24/04/2011

ci sono due modi per ottenere l'accesso alla tenuta.
there are two ways to gain access to the estate.

provvedere alla tenuta della contabilità conformemente al titolo vii;
keeping the accounts in accordance with title vii;

soggiorno alla tenuta quarto del cuore roma , 03/11/2013
living in the heart of rome tenuta quarto , 03/11/2013

gli obblighi relativi alla tenuta dei registri possono comportare oneri amministrativi sproporzionati per alcuni operatori.
the obligations relating to registers may cause disproportionate administrative burdens for certain operators.

c) provvedere alla tenuta della contabilità conformemente al titolo vii;
(c) keeping the accounts in accordance with title vii;

abbiamo soggiornato una settimana alla tenuta mariani e siamo stati davvero bene.
we stayed a week at tenuta mariani and really enjoyed it. warmly welcomed by the owners very attentive to everyone and very helpful with all guests vincenza is unsurpassed !!!!

la propria capacità di esercitare i controlli necessari alla tenuta delle genealogie;
that it can carry out the checks necessary for recording pedigrees;

nel comune di odessa il sospetto che , oltre alla tenuta della città casinò reale
in the city council of odessa suspect that in addition to the casino city real estate

svoltate a destra e subito di nuovo a sinistra e vi trovate di fronte alla tenuta.
turn right and immediately left again and you'll be entering the estate.

abbiamo soggiornato un solo giorno alla tenuta mariani e devo dire che siamo stati meravigliosamente bene!
we stayed one day at tenuta mariani and i must say we had a wonderfully well!

i paragrafi 2 e 3 non ostano alla tenuta di una contabilità analitica da parte dell’ordinatore.
notwithstanding paragraphs 2 and 3, the authorising officer may keep analytical accounts.

il portogallo conferma di avere adottato i provvedimenti necessari e rinvia alle disposizioni dell'ordinamento nazionale relative alla tenuta dei registri sui rifiuti.
portugal confirms that it has taken the necessary measures and refers to provisions of national legislation on record keeping for waste.