Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio tesoro
you are my sunshine
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio tesoro
you are my sun my life
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch 'io amico mio
me too
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch io
stay with me forever
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo il mio tesoro
i love you too my sweetheart
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio tesoro (ragazzo)
thank you my darling (boy)
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieti raccomandato il mio tesoro,
let my tesoro, in which i still live,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anch' io
i love you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio tesoro shannon. da clavin.
to my treasure shannon. yours faithfully.
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce in che rideva il mio tesoro
the light in which there smiled the treasure i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch' io mi manchi
i miss you too
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sono umano anch io)
(i'm human too)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anch' io meri jaan
i love you too meri jaan
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere l oscar anch io.
get an oscar, me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch io vedo che è proprio così.
and i realize that it is really so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch’ io condivido i suoi gusti.
these are two predilections we both share.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
difficoltà: riesco a farla anch io
difficulty: i can do it. do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch' io vorrei ricordare i precedenti.
i am also reminded of a past event.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anch io ho ricevuto questo dono di salvezza.
i, too, have received this gift of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di sparare! guardami, seguo anch?io,
in love, you and i, you and i, you and i, you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: