Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio tesoro
you are my sunshine
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei il mio tesoro
you are my sun my life
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch 'io amico mio
me too
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch io
stay with me forever
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo il mio tesoro
i love you too my sweetheart
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie mio tesoro (ragazzo)
thank you my darling (boy)
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sieti raccomandato il mio tesoro,
let my tesoro, in which i still live,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo anch' io
i love you
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al mio tesoro shannon. da clavin.
to my treasure shannon. yours faithfully.
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luce in che rideva il mio tesoro
the light in which there smiled the treasure i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch' io mi manchi
i miss you too
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sono umano anch io)
(i'm human too)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo anch' io meri jaan
i love you too meri jaan
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendere l oscar anch io.
get an oscar, me too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch io vedo che è proprio così.
and i realize that it is really so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch’ io condivido i suoi gusti.
these are two predilections we both share.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
difficoltà: riesco a farla anch io
difficulty: i can do it. do you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch' io vorrei ricordare i precedenti.
i am also reminded of a past event.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
anch io ho ricevuto questo dono di salvezza.
i, too, have received this gift of salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima di sparare! guardami, seguo anch?io,
in love, you and i, you and i, you and i, you and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: