Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciglia più lunghe
longer eyelashes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erezioni più lunghe e durature
longer and more durable erections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osserviamo le parti più importanti:
let us look at the most important parts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fastidio articolare in sede di iniezione
injection site joint discomfort
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non ricontrollare le parti più grandi di
don't recheck when chunks are bigger then
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle parti più remote del settentrione.
congregation, in the sides of the north:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è fatta per essere divisa in parti più piccole.
the tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
commentiamo le parti più interessanti di codice:
let's comment the more interesting parts of the code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti più colpite sono occhie e mammelle.
the worst affected are eyes and breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sospensioni si possono articolare in moduli orizzontali.
pendants can be combined in horizontal or vertical modules. in the horizontal version, between 1 and 4 light fittings can be attached to a polished chromed steel bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti più importanti da considerare sono le seguenti:
the most important parts to note are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
il comune può essere diviso in parti più piccole, chiamate circoscrizioni o quartieri.
the municipality can be divided into smaller parts, called districts or neighborhoods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell'assemblea , nelle parti più remote del settentrione.
i (satan) will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando "split segments at midpoint" potete dividere la sezione in parti più piccole.
by clicking "split segments at midpoint" you can split the section into smaller parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sezionamento in parti più piccole dei quarti o delle mezzene e consentito soltanto nei laboratori di sezionamento.
cutting into pieces smaller than half carcases or quarters shall be allowed only in cutting plants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
esso è utile anche per dividere una figura di grandi dimensioni in parti più piccole, facilitandone la rimozione.
it is also useful for breaking a large object into smaller pieces, making it easier to remove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divide file anche enormi in parti più piccole, per poterli inserire su cd o altri supporti di memorizzazione di capienza limitata
chops huge files in smaller pieces, to make them fit on cd or other limited storage devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più lunghi
longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più lunghi.
twisting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempi più lunghi
lasts longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: