Results for aspettando una vostra cortese ris... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

aspettando una vostra cortese risposta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

aspettiamo una vostra risposta.

English

we look forward to your answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fiducioso di una vostra risposta

English

confident of your response

Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sperando in una vostra risposta,

English

we look forward to hearing from you.

Last Update: 2005-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspetto una vostra rapida risposta

English

i await your reply

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspetto una vostra risposta. grazie

English

thank you very much!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi tutti stiamo aspettando una risposta.

English

we are all waiting for an answer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra positiva risposta

English

it will be a pleasure to have you as guests

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

restiamo in attesa di una vostra risposta!

English

we look forward to hearing from you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di cortese risposta

English

waiting for kind replys

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .

English

spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti

English

waiting for your kind reply, best regards

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie per la vostra cortese attenzione.

English

thank you for your kind attention.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nella sua cortese risposta, lei afferma:

English

in your kind response, you said:

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora della tua cortese risposta

English

best wishes

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

volevamo ringraziarvi per la vostra cortese ospitalità.

English

volevamo ringraziarvi per la vostra cortese ospitalità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.

English

in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

misura 131x81x65. la ringrazio per la cortese risposta.

English

misura 131x81x65. la ringrazio per la cortese risposta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspettando una scuola felicemente pubblica

English

waiting for a happily public school

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stiamo aspettando una proposta europea.

English

we are waiting for a proposal from europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stiamo ancora aspettando una risposta dalle autorità russe su queste proposte concrete.

English

we are still waiting for an answer from the russian authorities on these concrete proposals.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,985,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK