Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come posso benedire?
how can i bless?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per benedire gli altri.
and equip you to bless others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due classi da benedire:
two classes to bless:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio benedire che opprimere.
better to bless than to gripe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso benedire i miei figli.
i can actually bring a blessing over my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo benedire gli altri?
how can we bless others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don di benedire, di dissipare le tenebre.
gift to bless and dispel shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benedire vuol dire "bene dire", "bene dare".
the word bless is related to the latin word benedicere which means to "say well of", or to "praise".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di benedire e lodare in eterno il signore
to bless and praise the lord forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non rispondere agli insulti, ma benedire soltanto!
to not answer back, but only to bless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non comanda al suo dio di benedire l america?
is he not asking his god to bless america ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
and bless your name for ever andever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domando all altissimo dio di benedire queste persone?
am i simply to ask the most high god, to bless these people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto di benedire e non di maledire.
we are told to bless and not curse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che dio voglia benedire e guarire i suoi figli.
i believe god wants to bless and heal his children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai usato la tua lingua per benedire e poi per condannare!
you used your tongue to bless and then condemn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decidono di sposarsi e mi chiedono di benedire il loro matrimonio.
they have decided to get married and have asked me to bless their wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mistico non può giudicare, può solamente benedire o odiare.
and a mystic can’t judge: he can only bless or hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vada a farsi benedire. proprio ora che volevo andare a casa.
be dammed. right now that i wanted to go home.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io stesso provo piacere nel benedire, e ricevo grazia per benedire.
i want to be a blessing, and i get grace to be a blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: