Sie suchten nach: benedire (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

benedire

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

come posso benedire?

Englisch

how can i bless?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per benedire gli altri.

Englisch

and equip you to bless others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

due classi da benedire:

Englisch

two classes to bless:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

meglio benedire che opprimere.

Englisch

better to bless than to gripe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

posso benedire i miei figli.

Englisch

i can actually bring a blessing over my children.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come possiamo benedire gli altri?

Englisch

how can we bless others?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

don di benedire, di dissipare le tenebre.

Englisch

gift to bless and dispel shadows.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

benedire vuol dire "bene dire", "bene dare".

Englisch

the word bless is related to the latin word benedicere which means to "say well of", or to "praise".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

di benedire e lodare in eterno il signore

Englisch

to bless and praise the lord forever

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non rispondere agli insulti, ma benedire soltanto!

Englisch

to not answer back, but only to bless!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non comanda al suo dio di benedire l america?

Englisch

is he not asking his god to bless america ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.

Englisch

and bless your name for ever andever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

domando all altissimo dio di benedire queste persone?

Englisch

am i simply to ask the most high god, to bless these people?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci è stato detto di benedire e non di maledire.

Englisch

we are told to bless and not curse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

credo che dio voglia benedire e guarire i suoi figli.

Englisch

i believe god wants to bless and heal his children.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai usato la tua lingua per benedire e poi per condannare!

Englisch

you used your tongue to bless and then condemn!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

decidono di sposarsi e mi chiedono di benedire il loro matrimonio.

Englisch

they have decided to get married and have asked me to bless their wedding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e il mistico non può giudicare, può solamente benedire o odiare.

Englisch

and a mystic can’t judge: he can only bless or hate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che vada a farsi benedire. proprio ora che volevo andare a casa.

Englisch

be dammed. right now that i wanted to go home.

Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io stesso provo piacere nel benedire, e ricevo grazia per benedire.

Englisch

i want to be a blessing, and i get grace to be a blessing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,361,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK