Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua bis-bis-nonna diceva – l’autunno, col suo arrivo, dissipa il tempo dell’abbondanza e così, crea spazio per madre terra affinché essa possa riposare. se non sei preparato all’autunno della tua vita, passerai l’inverno in grande disperazione…
your great-great grandmother said – the fall, as she arrived, was erasing the time of plenty, making room for the mother earth to rest. if you are not prepared, when the autumn of your life has arrived at you, you will enter your winter in great despair…