Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molla di castalia.
the castalia spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. chi ha legato castalia a testa in giù?
3. who has bent marin in the sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinnovata la convenzione tra ministero dell'ambiente e castalia ecolmar
original news renewed the agreement between the ministry of environment and castalia ecolmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò era la fontana poetic di castalia. ancora fluisce sopra, mentre
this was the poetic fountain of castalia. it still flows on, while the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28/04/2011 rinnovata la convenzione tra ministero dell'ambiente e castalia ecolmar
28/04/2011 renewed the agreement between the ministry of environment and castalia ecolmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - rinnovata la convenzione tra ministero dell'ambiente e castalia ecolmar
informare - news - renewed the agreement between the ministry of environment and castalia ecolmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ristoranti delfi e castalia trascurano il gorge del pleistos, della pianura e del golfo di itea di là.
restaurants of the delphi and castalia overlook the gorge of the pleistos, the plain and gulf of itea beyond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ristoranti all'aperto delfi e castalia trascurano il gorge del pleistos, della pianura e del golfo di itea di là.
the open-air restaurants of the delphi and castalia overlook the gorge of the pleistos, the plain and gulf of itea beyond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo stati avvertiti bene non alla bevanda delle acque del sacred di asklepios nel campo qui sotto e poichè non ci era la molla vouched per con quella certezza che aveva assistito alle acque di castalia che siamo stati gettati indietro, come di consueto, sul prodotto in bottiglia dell'isola di andros
we had been warned not to drink of the waters of the sacred well of asklepios in the field below, and as there was no spring vouched for with that certitude that had attended the waters of castalia we were thrown back, as usual, on the bottled product of the island of andros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il mito della superiorità maschile, come quello che consolida il sistema castale, contiene molti elementi da eliminare.
like the myth supporting caste, the myth of male superiority enshrines much that needs to be discarded. it springs from an outdated view of reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: