Results for chi la detto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chi la detto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

chi la ama,

English

who loves it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi la ha?

English

who has it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi la guiderà?

English

who will head it?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

chi la ferma??? :-(

English

how shall i start?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guai chi la tocca

English

woe to anyone who touches it

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guai a chi la tocca

English

woe to anyone who touches it

Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e chi la porta via.

English

e chi la porta via.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la suonava questa ???

English

who played this ???

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la dura, la vince!

English

chi la dura, la vince!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dica chi la sta perseguitando.

English

tell us who is persecuting you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la pensione all'interno:

English

about the guesthouse inside:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la dirige e in che modo?

English

how is it run and by whom?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la mangia vivrà in eterno.

English

who eats it will live forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la tocca, non resterà impunito.

English

whoever touches her will not be unpunished.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la possiede, possiede un tesoro!

English

he who possesses it possesses a treasure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi la raggiunge sarà benedetto e felice!

English

the one who acquires him cannot but be blessed and joyful!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la solidarietà fa guadagnare anche chi la fa.

English

solidarity also profits those who offer it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma chi la conosce questa storia fondamentale?

English

who knows this vital history?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'europa si concede a chi la appoggia.

English

europe gives itself to those who support it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la perderà; ma chi la perderà, la salverà.

English

lose it, and whoever loses his life will preserve it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,999,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK