Results for chi parla translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chi parla

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non so di chi parla

English

i don't know whom you're talking about

Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di chi parla sofonia?

English

who was zephaniah talking about?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi parla, per favore?

English

chi parla, per favore?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi parla di diritti umani?

English

who is talking about human rights?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sistema non dipendente da chi parla

English

speaker-independent system

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

e chi parla di dogmi si freghi.

English

damn those who talk about dogmas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi parla veramente da parte di dio?

English

who truly speaks for god?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è qualcuno qui chi parla inglese?

English

is there someone here who speaks english?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non rispondo a chi parla in questo modo.

English

i dont respond to that kind of language.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

4. chi parla dice: – di riciclare i regali

English

try to work out who is speaking and what about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi parla così è chiaro da che ovile proviene.

English

it is clear from his speech to which sheepfold he belongs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il papa sta bene, ma c’è chi parla di successione

English

the pope is well, but there are those who speak about succession

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi parla in questi termini non ha nessuna esperienza.

English

these people have no experience.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche da noi c’è chi parla di italia anticristiana.

English

even here in italy there are some who talk of its being an anti-christian country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi parla contro di noi alla presenza di dio – abhishekagni 590

English

those who talk against us in the presence of god – abhishekagni 590

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi parla cerca di impressionare, di far colpo con le parole.

English

the talkative milonguero tries to impress the "gilada" (dumb set) with his words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chi parla è l'apostolo paolo, non una persona qualsiasi.

English

this is the apostle paul speaking, not just anybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

francamente, non riesco proprio a comprendere chi parla di un regresso.

English

i really cannot understand those who say that it is a retrograde step.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

"chi pensa con dio pensa bene, e chi parla con dio parla bene.

English

à «who thinks with god thinks well, and who talks with god talks well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chi parla di allargamento deve essere pronto a stanziare sufficienti risorse finanziarie.

English

in considering enlargement, we must also be prepared to provide adequate funding to pay for it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,019,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK