Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a scuola
at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a scuola, oggi
that's what i learned in school today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scuola (18+)
a scuola (18+)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a scuola, swami.
“swami, i went to the college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ti
respect
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti accompagna lungo il fiume,
and she leads you to the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si lascia trascinare, ti accompagna
it doesn’t need to dragged along, it will keep up with you effortlessly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti piace
who do you like
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti fotografato?
who do you photographed it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o chi ti piace
or whoever you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si accompagna a piatti a base di pesce.
it goes with fish based dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha insegnato?
who taught you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chi ti dice di farlo?
who tells you to do this?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mattino chi ti ritrovo?
guess who pops up in the morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo libro mauro corona ci accompagna a scoprirli.
in this book mauro corona accompanies us on a journey exploring them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi sapere chi ti ha chiamato?
want to know who's calling?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi ti ha dato questa autorità?".
who gave you this right?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bassa densità demografica spesso si accompagna a condizioni meteorologiche rigide.
low population density and a cold climate often go together.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio ancora se l'albergo ha piscina e parcheggio, è vicino al mare ed offre servizi per chi ti accompagna.
even better if the hotel has a swimming pool and a parking space, near the sea and offers services for those who came along with you and don't participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: