Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contemporaneamente chiede che
simultaneously he asks that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mediatore chiede che:
the ombudsman calls for:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiede che rimanga nascosto.
he asks that it remains hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'appello si chiede che:
the appeal asks that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo che...
i demand ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi chiedo che cosa?
i wonder what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo che la flessibilità...
i would ask that flexibility ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
chiedo che si proceda così.
that is my motion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
chiedo che i questori intervengano.
i would ask the quaestors to investigate the matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chiedo che ciò venga corretto!
this should therefore be corrected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chiedo che la relazione venga accolta.
i would ask for the report to be adopted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedo che vengano adottate misure efficaci.
i request that effective measures be taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedo che venga svolta un’indagine sull’accaduto.
i request an investigation of these incidents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: